Bồ Đề Đạt Ma

Ngộ Tánh Luận

 

Dịch và Phụ Chú: Hòa thượng THÍCH TRÍ TỊNH

XXVIII

 

Phật hữu tam thân giả: Hóa thân, Báo thân, Pháp thân. Hóa thân diệc vân Ứng thân. Nhược chúng sanh thường tác thiện thời tức Hóa thân. Hiện tu trí huệ thời tức Báo thân. Hiện giác vô vi tức Pháp thân.

 

XXVIII.- TÁNH CỤ TAM THÂN

(tự tánh vẫn đủ ba thân)

 

- Phật có ba thân: Pháp thân, Báo thân và Hóa thân. Hóa thân cũng gọi là Ứng thân.

- Nếu chúng sanh thường làm điều lành là Hóa thân.

- Đương tu trí huệ là Báo thân.

- Hiện giác ngộ vô vi là Pháp thân.

 

PHỤ CHÚ.-

Chư Phật chứng tự tánh hiển hiện ba thân.

Chúng sanh dầu chưa hiển hiện nhưng tự tánh vẫn đủ ba thân nên gọi là tánh cụ. Biết tánh cụ ba thân, thuận theo tánh thì ba thân hiển hiện vậy.