Nam mô Hoa-Tạng Giáo-Chủ Tỳ-Lô-Giá-Na Phật Biến Pháp-giới Tam-Bảo Nam-Mô Đ ạ i Bảo-Tích H ộ i Th ư ợ ng Ph ậ t B ồ -Tát Ma-Ha-Tát (3 l ầ n) KINH Đ Ạ I B Ả O TÍCH QUY Ể N 40 PHÁP H Ộ I B Ồ TÁT T Ạ NG TH Ứ M Ư Ờ I HAI PH Ẩ M NH Ư LAI B Ấ T T Ư NGHÌ TÁNH N ầ y Xá L ợ i Ph ấ t! Nói B ồ đ ề là tên khác c ủ a không. Do không không nên B ồ đ ề cũng không. Do B ồ đ ề không nên các pháp cũng không. Th ế nên đ ứ c Nh ư Lai đúng v ớ i tánh không ấ y mà giác ng ộ các pháp. Đ ứ c Nh ư Lai ch ẳ ng do không mà giác ng ộ pháp không tánh. Đ ứ c Nh ư Lai do trí nh ứ t lý mà giác ng ộ pháp tánh không. Không v ớ i B ồ đ ề , tánh ấ y không hai. Vì không hai nên ch ẳ ng th ể nói đây là B ồ đ ề , đây là tánh không. B ở i pháp không hai nên không có hai t ư ớ ng không hành, r ố t ráo ch ẳ ng hành cũng ch ẳ ng hi ệ n hành. Nói là không ấ y là xa r ờ i n ắ m l ấ y. Trong th ắ ng nghĩa đ ế khô...