Bồ Đề Đạt Ma Ngộ Tánh Luận Dịch và Phụ Chú: Hòa thượng THÍCH TRÍ TỊNH XXVII Chúng sanh d ữ vô minh di ệ c nh ư t ả ch ư ở ng d ữ h ữ u ch ư ở ng, cánh vô bi ệ t dã. Mê th ờ i t ạ i th ử ng ạ n, ng ộ th ờ i t ạ i b ỉ ng ạ n. Nh ư ợ c tri tâm không b ấ t ki ế n t ư ớ ng, t ắ c ly mê ng ộ . Ký ly mê ng ộ di ệ c vô b ỉ ng ạ n. Nh ư Lai b ấ t t ạ i th ử ng ạ n di ệ c b ấ t t ạ i b ỉ ng ạ n, b ấ t t ạ i trung l ư u. Trung l ư u gi ả Ti ể u th ừ a nh ơ n dã. Th ử ng ạ n gi ả phàm phu dã. B ỉ ng ạ n gi ả B ồ đ ề dã. XXVII.- NH Ư LAI VÔ TR Ụ - Khi mê g ọ i là ở t ạ i th ử ng ạ n. - Lúc ng ộ g ọ i là ở t ạ i b ỉ ng ạ n. - N ế u bi ế t tâm không, ch ẳ ng còn th ấ y t ư ớ ng thì lìa r ờ i c ả mê và ng ộ . - Đã r ờ i c ả mê và ng ộ nên cũng không b ỉ ng ạ n. Đ ứ c Nh ư Lai ch ẳ ng ở th ử ng ạ n b ỉ ng ạ n cũng ch ẳ ng ở trung l ư u. - Trung l ư u là nói Nh ị th ừ a. Th ử ng ạ n là nó...