Nam mô Hoa-Tạng Giáo-Chủ Tỳ-Lô-Giá-Na Phật Biến Pháp-giới Tam-Bảo Nam-Mô Đ ạ i Bảo-Tích H ộ i Th ư ợ ng Ph ậ t B ồ -Tát Ma-Ha-Tát (3 l ầ n) KINH Đ Ạ I B Ả O TÍCH QUY Ể N 147 PHÁP H Ộ I VÔ T Ậ N Ý B Ồ TÁT TH Ứ SÁU M ƯƠ I M Ố T L ạ i n ầ y Tôn gi ả ! Trong vô t ậ n thanh t ị nh gi ớ i c ủ a B ồ Tát không có d ự a dính. Đó là phá t ấ t c ả t ư ớ ng ngã, nh ơ n, chúng sanh, th ọ m ạ ng, sĩ phu, d ư ỡ ng d ụ c, s ắ c, th ọ , t ư ở ng, hành, th ứ c, đ ị a, thu ỷ , ho ả , phong. Trong t ị nh gi ớ i ấ y không có t ư ớ ng nhãn s ắ c, nhĩ thanh, t ỷ h ươ ng, thi ệ t v ị , thân xúc, ý pháp, cũng không có thân tâm vì đ ị nh h ư ớ ng c ủ a gi ớ i ấ y h ẳ n ch ẳ ng cùng chung v ậ y. Vì phân bi ệ t t ư ớ ng c ủ a gi ớ i ấ y ph ươ ng ti ệ n duyên c ủ a t ấ t c ả các pháp v ậ y. Vì không t ư ớ ng c ủ a gi ớ i ấ y đ ư ợ c vô t ư ớ ng t ế ch ẳ ng xen t ạ p tam gi ớ i v ậ y. Gi ớ i ấ y b ấ t tác vì Vô sanh nh ẫ n v ậ y. Trong t ị nh gi ớ i ấ y không có đã làm s ẽ làm đang làm.